ПОДБОРКИ
6 особенностей приложения «Перевод», на которые важно обратить внимание
05 марта 2021
Важным нововведением iOS 14 на iPhone стало встроенное приложение «Переводчик». Как понятно из названия, оно предназначено для перевода текстов, а также речи на востребованные мировые языки. Эта статья расскажет про основные его особенности и возможности.
❶ В «Переводе» доступны все необходимые пакеты языков
На данный момент приложение «Перевод» включает 12 языковых пакетов. В их числе английский в вариантах Великобритании и США, а также арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, французский, японский и конечно же русский. Вариантов предостаточно.
Скорее всего, в дальнейшем число языков приложения будет только расширяться. Как показывает практика, при внедрении в iOS новой возможности разработчики первоначально добавляют в нее самые популярные пакеты перевода, а в дальнейшем регулярно увеличивают их численность.
❷ «Перевод» работает как с текстом, так и с голосом
Важно понимать, что приложение «Перевод» работает не только с текстовым вводом, но и с голосовым. В первом случае для этого достаточно просто набрать необходимое слово или выражение в поле «Введите текст». Во втором — нажать на кнопку с изображением микрофона и сказать пару слов.
Распознавание голосового ввода происходит в режиме реального времени. При его использовании вы практически моментально видите на экране те слова, которые произносите прямо сейчас. В iOS давно есть «Диктовка», которая использует голос для набора текста, поэтому распознавание на уровне.
❸ В «Переводе» есть возможность для живого общения
Приложение «Перевод» предлагает гибкие возможности для живого общения с носителем другого языка. Чтобы пообщаться с ним, достаточно развернуть свое мобильное устройство в горизонтальную ориентацию и воспользоваться специальным двойным режимом для разговора.
«Перевод», в том числе, может автоматически определять, на каком именно языке говорит ваш собеседник. Более того, с помощью отдельной кнопки в левом углу экрана у вас есть возможность развернуть фразу на весь экран, чтобы показать ее кому-либо в случайном диалоге.
❹ В «Переводе» есть «Избранное» с повтором выражений
Любую из операций перевода можно сохранить в список избранных выражений для дальнейшего повторного использования. Для этого достаточно нажать на кнопку с изображением звездочки возле результата перевода. Он тут же будет сохранен, чтобы вы могли в любой момент вернуться к нему.
«Избранное» же представлено в виде отдельного раздела с переключением через отдельные тумблеры в нижней части экрана. Кроме слов и выражений, которые вы самостоятельно добавили в это меню, здесь также доступны последние результаты использованных вами переводов.
❺ «Перевод» предлагает словарь для объяснения слов
«Перевод» — по-настоящему многофункциональное приложение, в которое интегрирован словарь для объяснения значения слов и целый список из примеров их употребления. Его удобно использовать, чтобы сильнее вникнуть в особенности языка — в частности, при его глубоком изучении.
Чтобы активировать словарь, достаточно нажать на конкретное слово в результатах перевода. В приложении тут же будет показана вся необходимая информация о нем в разрезе конкретного языкового пакета, включая самые востребованные значения, которые будут связаны с предлагаемым контекстом.
❻ «Перевод» работает даже без интернет-подключения
В конце концов, следует также отметить, что с приложением «Перевод» можно работать даже без активного интернет-подключения. В этом нет ровным счетом ничего сложного. Главное, предварительно загрузить все необходимые для использования языковые пакеты.
Чтобы перевести приложение в локальный режим, нужно открыть «Настройки», перейти в раздел «Перевод» и перевести в активное положение переключатель «Локальный перевод». После этого программа предложит провести загрузку словарей.